Red Shakes, the alias of musician Sam Da Silva, delivers his indie powerhouse “Angel,” revelling in love and romance.