Waking from its pandemic slumber, rock music gets a shot in the arm from Goodnight Sunrise’s adrenaline-fuelled new single, “One Pill.”