Paper Citizen, the songwriting project of Claire Gohst, premieres the music video for “American Song,” her ode to the country she grew up in.