Lilo delivers her latest single, “You’re Coming Over,” a dynamic track that is as moody as it is rich in flavourful production.