Merging folk with tinctures of pop, “Let You Go” highlights the sensitive voice of Kelly-Ann as she reflects on the hurt of letting go.