Damn! With “Music Man,” Jules takes alt-rock by the horns and wrestles it into submission with beaucoup aplomb and bravura.