Singer-songwriter John Calvin premieres his new single “I Can Make Your Heart Mine,” a stripped-down tribute to parenthood.