Similar to an ill-fated heroine in a doomed relationship, Jenn Vix’s “In The Air Tonight” hums with visceral, heavy sorrow.
