Macedo returns, using their natural sibling connection and otherworldly creative bond to create a fun new single, “Optimistic.”