Frantic and epic in scope, Polyptych's Illusorium is a successful melding of a wide variety of extreme sounds.