Imaginative and unlike most contemporary hip-hop, with “Affinity,” Pure Order offers a unique blend of hip-hop and psychedelia.