“In a Vile Suit,” the latest single from New York's Scorpion Tea, is a cacophonous storm and visually sumptuous, horror-inspired trip.
