maeve & quinn's first full-length album, ‘Another Door,’ is an affirmation of possibilities, especially when the future feels unclear.