Two Faces West knows how to play blues rock. On ‘Postcards From Lonely Places’ they’re at their best when pumping out nasty, swaggering, trash-laced melodies.