Travis of St. Louis punk band The Uppers discusses the band’s new EP ‘Manic Melodies,’ major influences, and the joys of playing live.