Lacking contemporary equivalence and a most decorative bit of work, ‘Transformia’ offers a glimpse into the virtuosity of Raven Artson.