Now Hear This! volume #13 includes Lydia Can’t Breathe, Pony Girl’s latest track, alternative outfit Sweetboy, and Mississippi’s Chief City.