Akin to an epiphany, “Sorry Jars & Shooting Stars” examines the transformation of the world from conventional to surreal and enigmatic.