Chow Lee, the “Sexy Drill” pioneer, brings a sensual soul-sampling anthem to life with his latest music video for “swag it!”