The irresistible tonal quality of Morgan Mabry elevates the tracks on ‘Arrows Into Flowers: Part 1’ from prosaic to excellent.