‘Joan Baez - I Am a Noise’ is an intimate look at legend and activist's past and present, while she embarks on her final tour.