The Conformists unveiled “Mr. Biron,” the penultimate song on ‘Midwestless,’ and is now available for fans to listen on streaming platforms.