Houston-based R&B crooner Lah Pat salutes Texas culture in his “Oversteppin” music video featuring Gold-selling rapper That Mexican OT.