King Buzzo (Melvins) and Trevor Dunn (Mr. Bungle), join forces for the “King Dunn Tour,” with support from J.D. Pinkus.