With “I Hope It Hurts,” Johnnie Mikel reveals his gift for composing charismatic music as well as his engaging voice.