Overflowing with infectious rhythmic beats, polychromatic surfaces, and stylish pop savors, joan’s “nervous” evokes the sensation of a first crush.