On their third full-length, Cleveland-bred outfit Cloud Nothings give joy a hard, sharp edge. "I was feeling pretty good about everything so I just made stuff...