Magnificently wrought musically and visually, “Ordinary Man” delivers a superb audio-visual experience, poignant and momentous.