With ‘Gimme A Cowboy,’ Ella Reid and her band have crafted the perfect soundtrack to red-dirt explorations, roadhouse hoedowns, and sunset whiskey sippin’.