Dave Luv drops “Some Days,” revealing the frozen-in-time sensation of pervasive sorrow fused with a nomadic melody and insightful storytelling.