What’s more metal than a band using its metal powers to save rainforests? Savage Lands unveil “Black Rock Heart” featuring Chloé Trujillo.