Brooklyn-based all-femme and queer folk-pop trio Camp Bedford is back with “Our America,” a track with a powerful message of hope.