Characterized by scrummy suffusions of lustrous electro-pop and the crème de la crème voice of Sarah Shafey, ‘Blackbox Universe’ is a gem of an album.