Montreal’s provocatively entitled Your ex and I captures the sounds of the original British invasion and later post-punk artists in their self-produced EP ‘YXNI.’