With ‘Amphibious’ (Tritone Records), Paul Jacks delivers pure-pleasure, warm veneers of silky pop melodies, along with rich, smooth vocals.