Uncomplicated and fresh, decorated with bravura horns, with ‘Hit Music,’ Greg Hoy just keeps on getting better and better.