Trying to nail down the disparate genres explored by the Wooden Sky isn’t an easy task. When pressed, the band tosses out tags like “folk rock”,...