Philadelphia-born alt-pop star priestess explores love, loss, strength and courage on her new EP ‘shopping for smiles.’