Durango-based band Elder Grown unveiled their latest single, “Red Light,” offering a poignant exploration of childhood memories and more.