Breakout jazz artist and multi-instrumentalist Laufey is taking her lauded live show back on the road throughout North America this fall with “The Bewitched Tour.”