Parris Mitchell’s latest single, “permanent +1,” is a bumping pop jam, very much in line with his honest, reflective approach to his music.