Sans a lackluster track, Panda Riot's ‘Extra Cosmic’ delivers dense washes of opaque guitars crowned by the beautiful, diaphanous voice of Rebecca Scott.