Unwaveringly human in scale, on ‘The Medicine,’ Miss Emily addresses vital themes like love, heartache, unity, and renewal.
