Suspend your assumptions, mute your preconceptions, and dive right into a tranquil, finger-snapping journey through Birmingham’s late-’60s jazz scene.