“I Don’t Fit In,” a song meant as a show of support for all of you nonconformists, gets the music video treatment from Mercury & the Architects.