On first listen, Heartless Romantics is a raucous garage-band gauntlet: The Replacements, The Arkells, Gaslight; they all rear up at some point to bludgeon you. It's...