As a whole, Steakhouse’s ‘Amer Rouge’ is beguiling, with noteworthy songs adorning it with a unique amalgam of engaging surfaces.