Hot on the heels of her new single, “At Least One,” Irish indie-folk singer and songwriter Étáin debuts the song’s music video.