On ‘World Turtles,’ Close to Monday delivers sleek synth-pop beats brimming with dreamy vibes and dynamic, retro panache.
