Glossy and pulsating with fresh, vivacious energy, DJ Patsan’s “Come This Way” effervesces with stylish surfaces of satisfying minimalism.